NeedTranslate
Перевод "this digging" на русский
Произношение this digging (зис дигин) :
ðɪs dˈɪɡɪŋ
зис дигин транскрипция – 7 результатов перевода
He's got the idea.
- I'm getting tired of all this digging.
- Yes, what we need is a plow.
У него идея.
- Надоело мне это копание.
- Точно, нам нужен плуг.
Скопировать
Next time you hit a guy, don't throw it all in one punch.
-I got this digging.
-What have you been digging? .
Будь осторожнее, когда в следующий раз полезешь в драку.
- Я ушиб его, когда копал землю.
- Что это ты копал, Пап?
Скопировать
Roosevelt Island?
I found this digging through a boozy courier's trash.
I knew I shouldn't have given up this lead.
Остров Рузвельта?
Я нашла эту бумажку, когда рылась в мусоре пьяного курьера.
Я знала, что не стоит упускать эту зацепку.
Скопировать
A lot of those are gonna be in urban areas... places that he'd drive by on his normal commute.
I know, but I'm hoping all this digging will help us narrow it down.
Also sent his picture to all law enforcement agencies on the eastern seaboard, put a B.O.L.O. out on his car.
Многие из них в городских зонах... он мог проезжать там каждый день.
Знаю, но надеюсь, что это поможет нам сузить круг поиска.
Также я отправила его фото во все правоохранительные органы на восточном побережье и объявила его машину в розыск.
Скопировать
You work your men too hard, I think.
All of this digging.
Nobody else felt the need to dig trenches.
Я думаю, что вы слишком загружаете своих людей.
Все эти раскопки.
В этих окопах совсем нет необходимости.
Скопировать
Here, maybe if we... work together.
Gosh, all this digging is making me dizzy.
Sealed in, airtight.
Может, если мы... вместе...
Черт возьми, от этих копаний у меня головокружение.
Завалило, воздух не поступает. Чувствую слабость.
Скопировать
Do they think cars are going to grow out of the ground?
All this digging in a field, and still no tainted Utopium, but I have license plates from 30 states.
I'm booked tomorrow, but I can do the day after.
Они думают, что машины начнут расти из-под земли?
Столько перепахали, а Утопиума так и не нашли, зато у меня есть номерные знаки из 30 штатов.
Завтра я занят, но послезавтра можем продолжить.
Скопировать
